內容編輯原則

韓國不動產指南希望把複雜的跨國不動產資訊整理得清楚、可查證。本頁說明本站撰寫、檢查與更新內容時採用的原則。

優先查核原始來源

涉及法規、申辦程序、稅務或統計資料時，優先查閱主管機關、官方文件及資料發布單位的原始內容。新聞報導或其他文章可作為背景參考，但不取代關鍵事實的查核。

可能隨時間變動的資訊，應標示資料日期或適用期間。若內容取決於國籍、居留身分、物件用途、持有方式或其他條件，應說明限制，不把單一情況寫成通用結論。

統計數據、法規內容、作者的整理與推論，應清楚區分。試算與案例應說明假設；資料不足時直接指出，不以未經確認的說法補齊結論。

用語以台灣讀者的閱讀習慣為主。韓國特有的制度與專有名詞，視需要附上韓文名稱及說明。翻譯以原意與制度差異為準，不因名稱相近就視為與台灣相同。

發現重要資訊過時或有誤時，應修正相關段落；影響讀者理解的重大變動，應補充更新日期與說明。讀者若發現問題，歡迎提供文章網址、需確認的段落與可供查核的來源。

文章如有贊助、合作、聯盟連結或其他可能影響讀者判斷的利益關係，應在相關內容中清楚揭露。合作內容仍須遵守相同的查核與說明原則。

若使用翻譯、資料整理或人工智慧工具輔助製作，仍須核對關鍵事實、來源、日期與用語，不能把工具輸出直接當成已確認的事實。